很多時候在信件署名之前，會寫「此致」。很多人都不知道為何要用，是啥意思，但一直都在用。究竟「此致」是什麼意思？
此致
「致」是送達的意思，「此致」就是「以上這些內容要送達某某人」的意思。
因此「此致」之後，一定要接著寫上收信人的姓名。
只有當書信以「敬啟者」接以正文開頭（發端語），才能用「此致」作結（收束語），把上款挪到「此致」後面；這是標準公函的常用格式。
如果書信開頭已經落了上款，則正文之後就不應該用「此致」來結束，否則就會重複出現兩次收信人姓名；
此覆
另一種類似寫法，是用於覆函的。
發端語用「敬覆者」，收束語就用「此覆」。
此致的另一種解釋
不過近年國內對「此致」有另一種看法。
國內寫信，常在末尾寫 “此致”，另起一行寫 “敬禮”，後面用感嘆號，這已經成為一種格式。
國內認為，「致」者，盡也，含有無保留地給予或呈獻之意。因此「此致」的意思是「上面的話都說與你了」，上面的話講完了，信的主要內容到此為止了。 而 「敬禮」表達敬意。
不過要留意，這種說法未獲香港教育局納入使用。因此同學們盡量不要這種寫法。
外部連結
大家學會了嗎？
想學好中文？歡迎參加我們的中文專科班。
想學中文但時間地點不合適？可以參加我們的網上中文課程。