「香港美酒佳餚巡禮」於2024年10月23日至27日，在中環海濱活動空間舉行。咁你又知唔知，香港美酒佳餚巡禮英文係乜？
香港美酒佳餚巡禮
「香港美酒佳餚巡禮」於2024年10月23日至27日，在中環海濱活動空間舉行。
Hong Kong Wine and Dine Festival
The five-day event will take place at the Central Harbourfront Event Space from 23 to 27 October 2024.
Wine and Dine
Wine and Dine 字面含義是「酒和用餐」。
那麼引申下來，就是「設豐盛的美酒佳餚招待（客人）」的意思，但留意一般不是在家設宴，而是指去餐廳，準備酒宴的意思。
Wine and Dine 亦可以當作是動詞的用法，可以用 “wine and dine somebody” 即代表以美酒佳餚招待某位客人。
例句
- I wine and dine potential clients, so hopefully we would buy from us.
我和潛在客戶一起喝酒吃飯，所以希望我們能從我們這裡購買。 - He liked to wine and dine his dates the first few times they got together.
他喜歡和約會對象初次見面時一起喝酒吃飯。 - We were wined and dined by local business people.
當地商人招待了我們。
外部連結：香港美酒佳餚巡禮 | 香港旅遊發展局