李清照 《醉花陰》- 莫道不消魂,簾捲西風,人比黃花瘦

【學中文】學習繁體中文字的好處

國內推行「簡化漢字」,簡體中文有書寫快速、容易學習等優點。但合併簡化,卻受到部分人士的批評,大量刪減漢字,造成一字多意,很多字的字形與字意完全不沾邊,對學習中國歷史文化造成困擾。繁體字文化色彩濃烈,目前香港、澳門、臺灣的通用文字仍然是繁體字為主流,學習繁體中文字的好處,今日和大家探討一下。

簾捲西風,人比黃花瘦

中文孟老師寫了以下一段,和大家分享一下:

繁體中文:簾捲西風,人比黃花瘦
繁體中文:簾捲西風,人比黃花瘦

繁體中文字的優勢

繁體字符合六書造字原則,是一套完整的造字系統。

中國大陸、台灣、港澳等地,都是使用繁體字。甚至日本等外國使用的漢字,很多也是繁體字。國內的朋友學習繁體字,有助於與香港、澳門、臺灣地區的居民交流。

懂得繁體字,可以直接閱讀古代的典籍,利於中國五千年來傳統文化的繼承。

恢復繁體字?

雖然繁體字是正宗,但若要恢復繁體字,這就過了,倒不如乾脆恢復甲骨文。

參考

孟老師學習中心 Blog

Scroll to Top