不說不知道,最近網上流傳1張對話截圖,補習老師開價補習費用250元1小時,被家長嗆是罵人。老師一頭霧水表示不知情,之後還被家長嘲諷說「真是人才」。其實內地和香港文化不同,就算香港老師不慎踩中內地禁忌,內地的朋友好好解釋便是了,就等於香港人也有本身的習俗和禁忌,大家需要多加包容。
老師開價1小時$250 家長斥數字難聽
1名父親欲為其7歲小孩找私人補習老師,以準備升讀小學後學業,上課地點為九龍奧運,而補習老師表示收價是每小時250元,不料父親聞言即稱「怎麼不整個好聽點的數字?這是在罵人嗎?」。補習老師不明所以,該名父親便再解釋指「250是罵人的你不知道嗎?」,老師只能回答稱自己不清楚,並直言「你想得太多了」。
其間父親嘲諷對方說「真是人才」,又要求他上網查一下「250」,便會知道該詞彙在內地的背後含義。
原文網址: 替7歲孩找補習 老師開價1小時$250 家長斥數字難聽:在罵人嗎? | 香港01
250是罵人?
翻查網上資料,「二百五」為內地一俗語,意指傻頭傻腦、辦事不認真和隨便而出洋相的人。
內地和香港文化不同,若果這位由內地來港的家長不「入鄉隨俗」,補習老師就應避開這類麻煩家長,因為這種家長去教也是累。